Překlad "виждам колко" v Čeština


Jak používat "виждам колко" ve větách:

И виждам колко много тя те обича.
A také vidím, jak moc ona miluje vás.
Да и виждам колко необикновено и красиво нещо е.
Ano, a poznat jaká je to neobyčejná a krásná věc.
Виждам колко добре се държиш с него.
A já dobře vím, jak s ním zacházíš.
Следя работата на капитан Сиско през тези години и виждам колко силно ти е повлиял.
Vidím, že vás práce s kapitánem Siskem za ta léta - velmi ovlivnila. - Tohle vám musím přiznat.
Сега, когато слънцето грее, виждам колко е грозен новият ми дом.
I když teď konečně vidím, jak je můj nový domov ošklivý.
Като виждам колко си щедър със спомените, какво друго знаеш за неразкрити убийства?
Když vidím, jak jsi velkorysej s tím vzpomínáním, co ještě víš k těm nevyřešenejm vraždám?
Виждам колко е полезно да следиш играта.
Vidím, jak je dobré zaměřit si cíl.
Виждам колко си мил към всички в сградата, към племенника си а и даде пари на сестра си, за да започне собствен бизнес.
Vidím, jak hezký jsi ke každému v domě a k tvému synovci a jak jsi dal sestře peníze k nastartování jejího podniku.
Всъщност, аз го продуцирам, но виждам колко си навит.
To vlastně já. ale mohl jsem vidět, že byste chtěl.
Виждам колко щастливи ви прави Джак.
Viděla jsem, jak vás dva učinil Jack šťastnými.
После виждам колко добре се справяш ти.
Ale potom se podívám na tebe, kterému se tak skvěle daří.
Мислех си, че ти и приятелите сте само банда от долни инвалиди, но аз съм в инвалиден стол, вече 45 минути, и виждам колко е тежко.
Myslel jsem si, že ty a tví přátelé jste jen banda tupých kriplů, ale teď když jsem na vozíku 45 minut, chápu jak je to těžké.
И чак сега виждам колко противен си всъщност.
A teprve teď vidím, jak jsi vlastně ošklivý.
Мислиш ли, че не виждам, колко е специален?
Myslíte, že nevidím, jak je speciální?
Виждам колко е важна Саманта за теб.
Vím, jak moc pro tebe Samantha znamená. Ne.
Но сега виждам колко важно е това за теб и ще те подкрепя защото съм луда по теб.
Ale teď chápu, jak je to pro tebe důležité a tak tě v tom podpořím, protože jsem do tebe prostě blázen!
Но едва сега виждам колко си приличаме.
Ale až do této chvíle, jsem neviděla, jak moc jsme si podobné.
Виждам колко ти е било трудно.
Vidím jaké potíže ti to dělalo.
Ръш, виждам колко си ядосан, но така ще се убиеш.
Poslouchejte, Rushi, chápu to, jasné? Vidím, jak jste naštvaný, ale akorát se necháte zabít.
Виждам колко бизнес вечери и бизнес апартаменти сте споделяли с г-н Сондърс.
Vidím tu hodně obchodních večeří a hodně obchodních apartmánů sdílených s panem Saundersem.
Помага ми да виждам колко много си го обичала.
Dělá mi dobře, když vidím, jak moc jsi ho milovala.
Грейсън е мъжът, който обичаше, и виждам колко много иска да защити Деб и да пази паметта й жива.
Grayson je muž, kterého milovala a vidím, jak moc chce Deb chránit a udržet naživu její památku.
Сега виждам колко погрешно е това и независимо дали има Бог, или не, никой не съжалява повече от мен.
Vidím, jak to bylo špatný, a bez ohledu na Boha těch věcí nikdo nelituje víc než já.
Виждам колко много любов влагаш в това.
Vidím kolik lásky do toho vkládáš.
Виждам любимият ми пациент е изправен и добре.Супер е да те виждам колко добре се оправяш.
Vidím, že můj oblíbený pacient je připravený. Těší mě, vidět vás tak při síle.
Виждам, колко много те поглъща тази работа, и искам да разбера какво правиш.
Vidím, jak tě tahle práce naprosto pohlcuje, a chci pochopit, na čem pracuješ.
И поглеждайки назад виждам колко по-добри съм могла да направя
A když se ohlížím zpátky, mohla jsem udělat tolik lepších rozhodnutí.
Виждам колко сте разстроена и дори при добри обстоятелства логиката ви е малко... но замислете се какво казахте току що.
Vidím, jak jste rozčilení, a i když máte dobrý den, s logikou nejste kamarádi. Ale zamyslete se nad tím, co jste řekla.
Виждам колко много си го обичала.
Vidím, jak moc jste ho milovala.
Виждам колко не ти харесва начина по който ти говори той.
Co? Vidím, jak s tebou mluví, a jakou zášť k němu cítíš.
Знам, защото виждам колко е нещастна, откакто се разделихте.
A vím to, protože vidím, jak je nešťastná od vašeho rozchodu.
Виждам колко много обичаш дъщеря си.
Je nepopsatelné, jak moc milujete vaši dceru.
Да, виждам колко е било полезно.
Dobře, to vidím, jak nápomocné to bylo.
И виждам колко много го искаш и ти.
A já vidím, jak moc to potřebuješ ty.
Виждам колко си се старала да ме измъкнеш.
Vidím, jak převelice ses mě snažila zachránit.
Харесва ми да виждам колко хора са ми задължени.
Rád vidím tu hromadu lidí, co mi něco dluží.
0.60116481781006s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?